[CL-DASH-ORDERS] Подпись Нотионал и пояснение в списке ордеров #306

Merged

andrei merged 1 commit from feature/claude-orders-notional-label into master 2026-06-10 10:29:04 +00:00

Conversation 0 Commits 1 Files changed 3 +61 -1

andrei commented 2026-06-10 10:24:38 +00:00

Owner

Copy link

Что сделано

Саммари-строка в раскрытом списке ордеров (всего ордеров + общий нотионал + пояснение про плечо) и подпись Нотионал у сумм групп. i18n во всех 13 локалях.

Зачем

CEO принял нотионал $6146 за занятые средства при балансе $1562. Суммы — контрактная стоимость с плечом (96 ордеров / 4x ≈ $1419 маржи, сходится с грид-отчётом), UI это не объяснял.

План тестирования

tsc 0, eslint 0, vitest 80/80, vite build OK; после деплоя — визуальная проверка terminal.adami.kr.

Где могу ошибаться

Формулировка подсказки на 11 неосновных локалях — машинный перевод; длинный hint может перенестись на 2 строки на узких экранах (line-height задан).

## Что сделано Саммари-строка в раскрытом списке ордеров (всего ордеров + общий нотионал + пояснение про плечо) и подпись Нотионал у сумм групп. i18n во всех 13 локалях. ## Зачем CEO принял нотионал $6146 за занятые средства при балансе $1562. Суммы — контрактная стоимость с плечом (96 ордеров / 4x ≈ $1419 маржи, сходится с грид-отчётом), UI это не объяснял. ## План тестирования tsc 0, eslint 0, vitest 80/80, vite build OK; после деплоя — визуальная проверка terminal.adami.kr. ## Где могу ошибаться Формулировка подсказки на 11 неосновных локалях — машинный перевод; длинный hint может перенестись на 2 строки на узких экранах (line-height задан).

andrei added 1 commit 2026-06-10 10:24:38 +00:00

[CL-DASH-ORDERS] подпись «Нотионал» и пояснение в списке открытых ордеров ... 303b5620db

CEO увидел суммы ≈$6146 при балансе $1562 и принял нотионал за занятые
средства. Суммы ордеров — контрактная стоимость с плечом (96 ордеров /
4x ≈ $1419 занятой маржи, сходится с грид-отчётом), но UI это не
объяснял.

- саммари-строка в раскрытом списке: всего ордеров, общий нотионал,
  пояснение «контрактная стоимость с плечом — не занятые средства»
- подпись «Нотионал» у сумм групп вместо голого «≈ $X»
- i18n: 2 ключа во всех 13 локалях
- tsc 0, eslint 0, vitest 80/80, vite build OK

andrei merged commit 3e166f91c4 into master 2026-06-10 10:29:04 +00:00

andrei referenced this pull request from a commit 2026-06-10 10:29:05 +00:00

Merge pull request '[CL-DASH-ORDERS] Подпись Нотионал и пояснение в списке ордеров' (#306) from feature/claude-orders-notional-label into master

Sign in to join this conversation.

Reviewers

No reviewers

Labels

Clear labels

No items

No labels

Milestone

Clear milestone

No items

No milestone

Projects

Clear projects

No items

No project

Assignees

Clear assignees

No assignees

1 participant

Notifications

Subscribe

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

europa-tech-srl/arnold-trader-app!306

No description provided.